1.1. Con esta política de protección de datos, Messingschlager GmbH & Co. KG, Haßbergstraße 45, 96148 Baunach, Alemania, desea informarle sobre el tratamiento de los datos personales y comunicarle los derechos que le asisten a este respecto.
1.2. El tratamiento de datos personales cumple las disposiciones del RGPD y de la ley federal alemana de protección de datos (BSDG), así como otras disposiciones legales específicas.
1.3. Son datos personales todos aquellos datos que se refieren a usted o a otras personas (físicas), tales como nombre, dirección, dirección de correo electrónico, datos bancarios o patrones de uso en Internet.
1.4. Se entiende por tratamiento la adquisición, el registro, la grabación, la modificación, la lectura, la consulta, el uso, la publicación, la transmisión, la vinculación, la entrega y la destrucción de los datos, así como prácticamente todos los procesos que afectan a los datos personales y que se pueden efectuar por medios automáticos, particularmente, mediante sistemas informáticos.
1.5. La presente política de protección de datos se aplica tanto al tratamiento de los datos personales en el marco de las transacciones legales entre usted, como cliente, y nosotros (a este respecto, véase particularmente la información recogida en el punto 2), como al tratamiento de los datos personales durante el uso de Internet o nuestros sitios web, especialmente el sitio www.messingschlager.com (a este respecto, véase particularmente la información recogida en el punto 3). La información adicional recogida en el punto 4 es de carácter general, aunque también afecta a otros procesos de tratamiento e incluye información sobre sus derechos.
2.1. Como sabe, para llevar a cabo medidas precontractuales y para cumplir la relación contractual o ejecutar los distintos contratos de compraventa y pedidos, es o puede ser necesario obtener, procesar y usar el nombre, la dirección, otros datos de comunicación, el NIF y, en caso de acordarse el pago por adeudo en cuenta, los datos bancarios. La base jurídica para ello es el art. 6, apartado 1, letra b) del RGPD.
2.2. Si, además, nos proporciona otros datos como cliente, por ejemplo, un interlocutor con otros datos de contacto, lo hace con carácter voluntario.
2.3. En el marco de lo permitido por la ley, con el fin de tomar decisiones sobre la justificación, la ejecución o la finalización de la relación contractual, estamos autorizados a comprobar el riesgo de impago por parte del comprador. En este sentido, se pueden registrar y procesar valores de probabilidad sobre el comportamiento futuro de un comprador. Para calcular estos valores de probabilidad, también se emplean datos de la dirección del comprador. A los efectos de esta comprobación, podemos contratar los servicios de proveedores de información, como SCHUFA Holding AG (Wiesbaden) u otros elementos externos y, a tal fin, comunicarles o solicitarles datos del comprador. La obtención, el tratamiento y el uso de datos a este fin se producen sobre la base del art. 6, apartado 1 letra b) del RGPD.
2.4. En particular, estamos autorizados a comunicar sus datos a terceros si y en la medida en que sea necesario para la ejecución de medidas precontractuales (p. ej., para envíos, facturación o atención al cliente) con arreglo al art. 6, apdo. 1, letra b) del RGPD o para el cumplimiento de una obligación legal en el sentido del art. 6, apdo. 1, letra c) del RGPD. Bajo determinadas circunstancias y dentro de lo legalmente admisible, también proporcionaremos estos datos a terceros con fines del cobro de cuentas con arreglo al art. 6, apdo. 1, letra b) y/o letra f) del RGPD (p. ej., empresa de cobros, abogado).
3.1. Al ponerse en contacto con nosotros por correo electrónico o usando un formulario de contacto, guardamos los datos personales que haya consignado (p. ej., su dirección de correo electrónico o su nombre y número de teléfono) para responder a sus preguntas. Borraremos los datos recogidos en este contexto cuando ya no sea necesario conservarlos o, en caso de existir una obligación legal de mantenerlos, restringiremos su tratamiento. La base jurídica para ello es el art. 6, apartado 1, letra f) del RGPD. Para el ejercicio de transacciones legales con usted, se aplicarán las disposiciones anteriores, particularmente las disposiciones del punto 2.
3.2. En caso de uso meramente informativo del sitio web, solo recabamos los datos personales que su navegador comunique a nuestro servidor. Si desea visitar nuestro sitio web, recabaremos los siguientes datos técnicamente necesarios para mostrarle nuestro sitio web y garantizar la estabilidad y seguridad (la base jurídica para ello es el art. 6, apartado 1, letra f) del RGPD):
- Dirección IP
- Fecha y hora de la consulta
- Diferencia horaria respecto a la hora del meridiano de Greenwich (GMT)
- Contenido de la consulta (página concreta)
- Estado de acceso / código de estado HTTP
- Cantidad de datos transferidos
- Página web de la que procede la consulta
– Navegador
- Sistema operativo y su interfaz
- Idioma y versión del software de navegación.
3.3. Además del uso meramente informativo de nuestro sitio web, ofrecemos distintos servicios que puede aprovechar si le resultan interesantes. Para ello, generalmente debe proporcionar otros datos personales que usamos para la prestación del servicio correspondiente y para los cuales se aplican los fundamentos para el tratamiento de datos antes mencionados. Para el tratamiento de sus datos, ocasionalmente contratamos a empresas externas. Hemos seleccionado cuidadosamente y contratado a dichas empresas, para las que nuestras indicaciones son vinculantes y que se someten a controles regulares.
3.4. Boletín informativo
a) Al otorgarnos su consentimiento, puede suscribirse a nuestro boletín informativo, con el que estará al tanto de nuestras interesantes ofertas actuales. Los productos y servicios adquiridos se indican en la declaración de consentimiento.
b) Para suscribirse a nuestro boletín informativo, empleamos el denominado procedimiento de doble confirmación. Es decir: después de registrarse le enviamos un mensaje a la dirección de correo electrónico indicada en el que le pedimos que confirme que desea recibir el boletín informativo. Si no confirma dicho deseo en un plazo de 24 horas, se bloqueará su información y se borrará automáticamente pasado un mes. Además, guardamos las direcciones IP que haya empleado y las horas de suscripción y confirmación. El objetivo de este procedimiento es certificar su suscripción y, si procede, poder aclarar un posible uso indebido de sus datos personales.
c) Su dirección de correo electrónico es el único dato obligatorio para el envío del boletín informativo. La consignación de otros datos señalados aparte es voluntaria y se emplea para poder dirigirnos personalmente a usted. Tras su confirmación, guardamos su dirección de correo electrónico con el fin de enviarle el boletín informativo. La base jurídica es el art. 6, apartado 1, letra a) del RGPD.
d) Puede revocar en cualquier momento su consentimiento para el envío del boletín informativo y anular su suscripción. Puede efectuar esta revocación haciendo clic en el enlace incluido en cada correo electrónico del boletín informativo, enviando un mensaje a info@messingschlager.com o a los datos de contacto consignados en el aviso legal.
3.5. Uso de cookies:
a) Además de los datos antes mencionados, durante el uso de nuestro sitio web se guardan cookies en su ordenador. Las cookies son pequeños archivos de texto que se guardan en su disco duro y están asignados al navegador empleado por usted, con los que se envían determinadas informaciones al lugar que establece la cookie (nosotros, en este caso). Las cookies no pueden ejecutar ningún programa ni transmitir virus a su ordenador. Sirven para que la oferta de Internet sea, en general, más efectiva y fácil de usar. La base jurídica para ello es el art. 6, apartado 1, letra f) del RGPD.
b) Este sitio web usa los siguientes tipos de cookies, cuyo alcance y funcionamiento se explican a continuación:
- cookies temporales (explicación en el apartado c)
- cookies permanentes (explicación en el apartado d).
c) Las cookies temporales se borran automáticamente al cerrar el navegador. Incluyen, particularmente, las cookies de sesión. Estas cookies guardan el denominado ID de sesión con el que se pueden asignar distintas consultas de su navegador a una sesión común. De este modo, se puede reconocer a su ordenador cuando vuelva a un sitio web. Las cookies de sesión se borran cuando cierra sesión o cuando cierra el navegador.
d) Las cookies permanentes se borran automáticamente pasado un tiempo predeterminado que puede variar para cada cookie. Puede borrar las cookies en cualquier momento, en los ajustes de seguridad de su navegador.
e) Puede configurar los ajustes de su navegador como desee y, por ejemplo, rechazar cookies de terceros o todas las cookies. Le advertimos de que, en ese caso, podrían quedar inutilizadas algunas de las funciones de este sitio web.
3.6. Uso de Google Analytics
a) Este sitio web usa Google Analytics, un servicio de análisis en la red de Google Inc. (“Google”). Google Analytics también emplea cookies (a este respecto, véanse las versiones anteriores). Por lo general, la información generada por la cookie acerca de su uso de esta página web se envía a un servidor de Google en EE. UU., donde se guarda. En caso de activación de la anominización de la IP en esta página web, Google recorta antes su dirección IP dentro de los Estados miembros de la Unión Europea o en otros estados firmantes del convenio sobre el Espacio Económico Europeo. Solo en casos excepcionales se transfiere la dirección IP completa a un servidor de Google en EE. UU., donde se recorta. Por encargo del operador de este sitio web, Google usa esta información para evaluar su uso del sitio web, para elaborar informes sobre estas actividades en la red y para prestar al operador del sitio web servicios vinculados al uso del sitio web y de Internet.
b) Google no combina la dirección IP comunicada por su navegador en el marco de Google Analytics con otros datos.
c) Puede impedir el almacenamiento de las cookies mediante el ajuste correspondiente en el software de su navegador. Sin embargo, le informamos de que, en tal caso, existe la posibilidad de que no pueda usar por completo todas las funciones de este sitio web. Además, puede impedir que se registren los datos generados por la cookie y relativos a su uso del sitio web (incluyendo su dirección IP) en Google, así como el tratamiento de estos datos por Google. Para ello, debe descargarse e instalar el plug-in del navegador disponible en esta dirección: http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=es.
d) Este sitio web emplea Google Analytics con la terminación “_anonymizeIp()”. De este modo, las direcciones IP se procesan abreviadas y no se pueden relacionar con una persona. Si los datos obtenidos a través de su actividad se pueden relacionar con una persona, esta relación se descarta y los datos personales se borran inmediatamente.
e) Usamos Google Analytics para analizar el uso de nuestro sitio web y poder mejorarlo regularmente. Con las estadísticas obtenidas podemos mejorar nuestra oferta y diseñarla mejor para usted como usuario. Para los casos excepcionales en que se transfieren datos personales a EE. UU., Google se ha adherido al escudo de privacidad UE-EE. UU.: https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework. La base legal para el uso de Google Analytics es el art. 6, apdo. 1, p. 1, letra f del RGPD.
f) Información del proveedor externo: Google Dublin, Google Ireland Ltd., Gordon House, Barrow Street, Dublín 4, Irlanda, Fax: +353 (1) 436 1001. Condiciones de uso: http://www.google.com/analytics/terms/de.html, vista general de protección de datos: http://www.google.com/intl/de/analytics/learn/privacy.html, además de la política de protección de datos: http://www.google.de/intl/de/policies/privacy.
Puede evitar la recopilación de sus datos por parte de Google Analytics haciendo clic en el siguiente enlace. Se instalará una cookie de exclusión para evitar que se recojan sus datos en futuras visitas a este sitio:
Desactivar Google Analytics
3.7. Uso de plug-ins de las redes sociales
a) Actualmente empleamos los siguientes plug-ins de redes sociales: Facebook, LinkedIn. En este sentido, aplicamos la llamada solución de doble clic. Es decir, cuando visita nuestra página, en principio no se transmite ningún dato personal al proveedor de los plug-ins. Reconocerá al proveedor del plug-in por la marca en la casilla sobre su inicial o el logo. Le ofrecemos la posibilidad de comunicar directamente con el proveedor del plug-in a través de este botón. Únicamente si hace clic en el campo marcado, activándolo, el proveedor del plug-in recibirá la información de que ha accedido al sitio web correspondiente de nuestra oferta en Internet. Además, se transfieren los datos mencionados en el punto 3.2. En el caso de Facebook y por indicación del proveedor, en Alemania la dirección IP se anonimiza inmediatamente después de obtenerla. Mediante la activación del plug-in, se transmiten sus datos personales al proveedor del plug-in correspondiente, donde se almacenan (en el caso de los proveedores estadounidenses, en EE. UU.). Dado que el proveedor del plug-in obtiene los datos principalmente a través de cookies, le recomendamos borrar todas las cookies a través de los ajustes de seguridad de su navegador antes de hacer clic en las casillas grises.
b) No podemos influir en los datos recabados ni en los procesos de tratamiento de datos, ni conocemos todo el alcance de la obtención de datos, los fines de su tratamiento ni los periodos de almacenamiento. Tampoco contamos con información sobre el borrado de los datos obtenidos por parte del proveedor de plug-ins.
c) El proveedor de plug-ins guarda los datos obtenidos a través de usted en forma de perfiles de uso y los emplea con fines publicitarios, de estudio de mercado y/o para el diseño adaptado de su sitio web. Este tipo de evaluación se realiza (incluso para los usuarios que no hayan iniciado sesión) para presentar publicidad pertinente y para informar a otros usuarios de la red social sobre sus actividades en nuestro sitio web. Tiene derecho de objeción contra la creación de estos perfiles de usuario. Para ejercerlo, debe dirigirse al proveedor del plug-in correspondiente. Con relación a los plug-ins, le ofrecemos la posibilidad de interactuar con las redes sociales y otros usuarios para que podamos mejorar nuestra oferta y crear contenidos más interesantes para usted como usuario. La base legal para el uso de los plug-ins es el art. 6, apdo. 1, p. 1, letra f) del RGPD.
d) Los datos se transfieren independientemente de si posee una cuenta con el proveedor del plug-in y si ha iniciado sesión o no. Si ha iniciado sesión con el proveedor del plug-in, los datos que recabemos sobre usted le serán asignados directamente en la cuenta de dicho proveedor. Si pulsa el botón activado y, por ejemplo, vincula la página, el proveedor del plug-in también guardará esta información en su cuenta de usuario y se la comunicará públicamente a sus contactos. Le recomendamos que cierre regularmente la sesión después de usar una red social, particularmente antes de pulsar el botón, para evitar así la asignación a su perfil en la cuenta del proveedor del plug-in.
e) En las políticas de protección de datos de los proveedores de plug-ins listados a continuación encontrará más información sobre la finalidad y el alcance de la obtención de los datos y su tratamiento por parte de dichos proveedores. También encontrará allí más información sobre sus derechos a este respecto y posibles ajustes para proteger su intimidad. Direcciones de los proveedores de plug-ins correspondientes y URL con sus políticas de protección de datos:
- Facebook Inc., 1601 S California Ave, Palo Alto, California 94304, EE. UU.; http://www.facebook.com/policy.php; Facebook se ha adherido al escudo de privacidad UE-EE. UU., https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.
- Google Inc., 1600 Amphitheater Parkway, Mountainview, California 94043, EE. UU.; https://www.google.com/policies/privacy/partners/?hl=de. Google se ha adherido al escudo de privacidad UE-EE. UU., https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.
- LinkedIn Corporation, 2029 Stierlin Court, Mountain View, California 94043, EE. UU.; http://www.linkedin.com/legal/privacy-policy. LinkedIn se ha adherido al escudo de privacidad UE-EE. UU., https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.
3.8. Integración de vídeos de YouTube
a) Hemos integrado vídeos de YouTube en nuestra oferta en línea, que están almacenados en http://www.YouTube.com y se pueden reproducir directamente desde nuestro sitio web. Todos están integrados en el “modo ampliado de protección de datos”, es decir, no se transmite a YouTube ningún dato sobre usted como usuario si no reproduce los vídeos. Hasta que no reproduce los datos no se transfieren los datos mencionados a continuación, en el punto b). No podemos influir en la transmisión de estos datos.
b) Mediante la visita al sitio web, se informa a YouTube de que ha activado la sección correspondiente de nuestro sitio web. Además, se transfieren los datos mencionados en el punto 3.2 de esta declaración. Esto se lleva a cabo independientemente de si usted ha iniciado sesión en una cuenta de YouTube o no existe cuenta de usuario alguna. Si ha iniciado sesión en Google, sus datos se asignarán directamente a su cuenta. Si no desea esta asignación de su perfil a YouTube, debe cerrar sesión antes de pulsar el botón. YouTube guarda sus datos en forma de perfiles de uso y los emplea con fines publicitarios, de estudio de mercado y/o para el diseño adaptado de su sitio web. Este tipo de evaluación se realiza (incluso para los usuarios que no hayan iniciado sesión) para ofrecer publicidad pertinente y para informar a otros usuarios de la red social sobre sus actividades en nuestro sitio web. Tiene derecho de objeción contra la creación de estos perfiles de usuario. Para ejercerlo, debe dirigirse a YouTube.
c) En la política de protección de datos encontrará más información sobre la finalidad y el alcance de la obtención de los datos y su tratamiento por parte de YouTube. También encontrará allí más información sobre sus derechos a este respecto y posibles ajustes para proteger su intimidad: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy. Google también procesa sus datos personales en EE. UU. y se ha adherido al escudo de privacidad UE-EE. UU., https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.
4.1. Responsable del tratamiento de los datos personales:
Messingschlager GmbH & Co. KG, Haßbergstraße 45, 96148 Baunach, Alemania, es responsable del cumplimiento de las disposiciones del RGPD y de la ley federal de protección de datos (BDSG).
4.2. Encargado de la protección de datos:
Nuestro encargado de la protección de datos es Oliver Foeth. Estos son sus datos de contacto:
Messingschlager GmbH & Co. KG
Data Protection Officer
Haßbergstraße 45
96148 Baunach
Germany
Tel.: +49 9544 9444 69
Fax: +49 9544 9444 969
E-Mail: of[at]messingschlager.com
4.3. Tratamiento de los datos personales en solicitudes
a) Procesamos sus datos personales con fines de su candidatura para una relación laboral con nosotros en la medida en que resulte necesario para tomar una decisión al respecto. La base jurídica para ello es el artículo 26, apdo. 1 y apdo. 8, p. 2 de la BDSG.
b) Asimismo, podemos procesar sus datos personales en la medida en que sea necesario para la defensa de posibles reclamaciones legales presentadas contra nosotros derivadas del proceso de selección. La base jurídica para ello es el art. 6, apartado 1, letra f) del RGPD.
c) En tales casos, procesamos los datos relacionados con su solicitud. Se trata de datos generales sobre su persona (p. ej., nombre, datos de contacto), sobre su cualificación profesional, formación académica o profesional o datos que nos haya comunicado en relación con su solicitud.
d) Guardamos sus datos personales siempre que sea necesario para tomar la decisión sobre su candidatura. Si no se produce una relación laboral entre usted y nosotros, podemos mantener sus datos en la medida en que sea necesario con fines de defensa contra posibles reclamaciones legales. Por ello, los documentos de solicitud se borran seis meses después de la comunicación de la decisión negativa, siempre que no exista la obligación de mantenerlos por más tiempo debido a litigios legales.
4.4. En particular, estamos autorizados a comunicar datos personales a terceros si y en la medida en que sea necesario para la ejecución de medidas precontractuales o para el cumplimiento de la relación contractual (p. ej., facturación). En estos casos, la base jurídica es el art. 6, apdo. 1, letra b) del RGPD o para el cumplimiento de una obligación legal en el sentido del art. 6, apdo. 1, letra c) del RGPD. También comunicaremos datos a terceros (p. ej., empresas de cobro, abogados, empresas de informatización) en el marco de lo legalmente admisible, bajo determinadas circunstancias, con el fin de cobrar cuentas pendientes o para otros intereses justificados. La base jurídica para ello es el art. 6, apartado 1, letra b) del RGPD.
4.5. Sus derechos
Le asisten los siguientes derechos frente a nosotros en relación con sus datos personales:
- Derecho de información, art. 15 del RGPD
- Derecho de rectificación y supresión, art. 16 y art. 17 del RGPD
- Derecho de restricción del tratamiento, art. 18 del RGPD
- Derecho de oposición al tratamiento, art. 21 del RGPD
- Derecho de portabilidad de los datos, art. 20 del RGPD
- Derecho de revocación, art. 7, apdo. 3 del RGPD
Además, le asiste el derecho a presentar reclamación contra nosotros frente a una autoridad supervisora de la protección de datos en relación con el tratamiento de sus datos personales. La principal autoridad supervisora responsable en su caso es:
Oficina estatal para la supervisión de la protección de datos de Baviera (BayLDA)
Promenade 27
91522 Ansbach
Alemania
Tel. +49 (0) 981 53 1300
Fax: +49 (0) 981 53 98 1300
E-Mail: poststelle[at]lda.bayern.de
4.6. Objeción o revocación contra el tratamiento de sus datos
a) Si ha comunicado su consentimiento con el tratamiento de sus datos y, sobre esta base, procesamos sus datos personales (la base jurídica para ello es el art. 6, apdo. 1, letra a) del RGPD), puede revocar dicho consentimiento en cualquier momento. Dicha revocación influye en la licitud del tratamiento de sus datos personales después de que nos la haya presentado.
b) En la medida en que nosotros basemos el tratamiento de sus datos personales en el ejercicio de nuestros intereses, puede presentar objeciones contra dicho tratamiento. Este es el caso, particularmente, cuando el tratamiento no es necesario para la ejecución de un contrato celebrado con usted. Para ejercer este derecho de objeción, por favor, exponga los motivos, por los que no debemos procesar sus datos personales. En caso de que su objeción esté justificada, comprobaremos la situación y suspenderemos el tratamiento de los datos o bien lo ajustaremos, o le mostraremos nuestros motivos forzosos y justificados sobre cuya base mantendremos el tratamiento.
Versión: 25/05/2018
